The train being shunted on to the ferry for the crossing to Sicily